Stage 1

At the first stage, have the leader talk to Jack again to activate the portal on the right side of the map.

One person must go into that portal, which will warp him/her back to the left. After that the “secret” portal is activated. This portal is located behind the pillar next to the Lion Shield as shown on the picture below: